Kamus Konvensional atau Kamus Digital?

Sumber: freepik.com

Berbicara soal belajar bahasa Inggris, kamus menjadi hal yang tak akan terpisahkan dari kita yang sedang belajar bahasa Inggris. Ya kita tahu bahwa kamus ini merupakan alat utama untuk mencari arti kata bahasa Inggris. Pengertian kamus sendiri adalah sebuah buku rujukan yang digunakan untuk mencari arti dari suatu kosa kata tertentu. Kamus juga berisi informasi mengenai pelafalan suatu kata, asal-usul dan contoh penggunaan. Kamus juga tidak soal dua bahasa, akan tetapi juga untuk satu bahasa, misalnya Kamus Besar Bahasa Indonesia yang berisi tentang berbagai kosa kata dan arti yang dijelaskan dalam bahasa Indonesia Juga.

Akan tetapi kita akan berbicara mengenai kamus bahasa Inggris, tentang efektifitas belajar menggunakan kamus elektronik atau kamus konvensional. Kamus konvensional ini pastinya sering kita temui berbentuk buku tebal yang berisi jutaan bahkan miliaran kata. Namun di era sekarang ini dimana kemajuan teknologi yang memudahkan kita, dan kebutuhan akan informasi yang cepat melalui internet, muncul inovasi untuk kamus bahasa Inggris dengan bentuk aplikasi atau website bahkan fitur khusus dari Google. Pastinya banyak dari kita akan memilih kamus aplikasi atau kamus digital ini, karena selain praktis juga murah. Kita tak perlu membeli kamus dengan harga mahal, cukup bermodalkan kuota internet saja.

Namun jika bertanya manakah yang seharusnya kita gunakan? Ya, buka berarti dengan hadirnya kamus bahasa Inggris digital ini, kamus konvensional menjadi kehilangan niainya. Masih ada sisi positif jika kita menggunakan kamus bahasa Inggris konvensional. Kamus bahasa Inggris konvensional mengharuskan kita membuka halaman, mencari kata berdasarkan susunan huruf. Dari sini kita memerlukan banyak usaha, sembari mencari kata tersebut otak kita berusaha untuk tetap mempertahankan kata itu untuk kita ingat, entah dengan cara mengulang-ulang atau apapun itu. Dengan ini ingata tentang kata yang kita cari itu akan semakin menancap.

Gambaran di atas menjelaskan bahwa kamus bahasa Inggris konvensional sebenarnya lebih tepat untuk belajar. Apakah kamus digital kurang bagus untuk belajar? Karena aksesnya yang instan, menggunakan kamus digital akan cenderung lebih mudah kita lupakan. Kita hanya akan mencari suatu kata dengan cara mengetik dan tiba-tiba langsung muncul apa yang kita cari, dan tidak lama setelah itupun kita akan melupakan kata yang kita cari. Hal ini karena tidak adanya perilaku mempertahankan ingatan di otak kita, sehingga ingatan itu akan cepat hilang.

Selain itu fitur penerjemah digital dapat kita gunakan untuk menerjemahkan kata, kalimat, bahkan paragraf penuh. Namun dengan kamus konvensional kita hanya dapat menerjemahkan kata per kata. Dengan ini pun kita akan belajar memilih kata sesuai konteks dan pastinya memaksa kita untuk belajar grammar. Jadi kamus konvensional lebih bisa membantu kita dalam konteks belajar dan kamus digital bisa membantu kita saat ingin menerjemahkan kalimat atau kata bahasa Inggris dengan cepat dan instan. Bagaimana menurutmu?